emm o que está vindo na minha mente Eu posso te ajudar assim:
Se for possível ou se você desejar converter .dmg
para .img hfsplus
, abra um Terminal Ctrl + Alt + T e tipo:
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install dmg2img
em seguida, instale o gerenciador montável, eu uso o AcetoneISO:
sudo apt-get install acetoneiso
ou Mountmanager:
sudo apt-get install mountmanager
em primeiro lugar, tente montar .dmg
usando um desses pacotes, se nenhum acesso ainda puder usar a ferramenta de conversão mencionada acima.