Acabei de encontrar um atalho de teclado maravilhoso. Pressione Ctrl + Shift + PrtScr e o cursor do mouse se transformará em uma cruz que permite marcar um retângulo da tela (clicando com o botão esquerdo, arrastar, soltar - você verá um retângulo visual) e ele salvará essa parte da tela no buffer de copiar e colar.
Agora, embora isso seja muito útil, não consigo descobrir qual programa é responsável por esse recurso. Minha pergunta é: como faço para descobrir qual mecanismo (software) está capturando meu pressionamento de tecla?
Estou executando o Ubuntu 12.04 LTS.
Aqui estão dois recursos interessantes para sua resposta: Configurar atalhos de teclado personalizados no Ubuntu e Atribuir teclas de atalho personalizadas no Ubuntu Linux
Eu me pergunto por que você não pesquisou isso para essa pergunta! No entanto, espero que isso ajude e boa sorte. Por favor, informe aqui se você achar que não é útil (melhor é votar para baixo) ou vice-versa.