Isso porque o vim está no modo de comando quando você o inicia. Antes de colar o seu código, você precisa entrar no modo de inserção , por exemplo, pressionando a tecla i .
No seu exemplo, você está colando seu código como comandos vim e quando alcança o primeiro modo de inserção a
in $cryptData
entre após o caractere atual .
Se você está começando com o vim: link