Arrays em bash
são definidos como:
a=(foo bar baz)
Ou:
a=([12]=foo [5]=bar)
(matrizes em bash
são mais como matrizes associativas com chaves limitadas a números positivos e com elementos ordenados numericamente).
Para excluir o último caractere do elemento com a maior chave, com as versões recentes de bash
, você faria:
a[-1]=${a[-1]%?}