Você quer dizer algo assim:
awk '{a = ""; for (i = 13 ; i <= NF ; i++) a = a $i;
print $1 "," $10 "," $11 "," $12 "," a}'
A entrada
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
dá:
a,j,k,l,mnopqrstuvwxyz
Ou seja, os campos a partir de 13 são concatenados juntos e impressos depois de 1, 10, 11 e 12.