grep
mostrará uma linha correspondente, então tudo que você precisa fazer é encontrar as duaspas duplas ...
grep '".*"'
Se você quiser extrair uma palavra que esteja entre aspas duplas, você pode, por exemplo, fazer ...
awk 'match($0,/"[^"]*"/) {print substr($0,RSTART+1,RLENGTH-2)}'