Essa mensagem significa que o diretório atual (contendo o Makefile) tem um caminho completo que contém pelo menos um espaço ou dois pontos, e isso não é suportado. Você precisa mover sua árvore de fontes para outro lugar.
$ make menuconfig
Makefile:128: *** main directory cannot contain spaces nor colons. Stop.
Eu recebo esta mensagem de erro. Por quê?
Essa mensagem significa que o diretório atual (contendo o Makefile) tem um caminho completo que contém pelo menos um espaço ou dois pontos, e isso não é suportado. Você precisa mover sua árvore de fontes para outro lugar.