Você precisa adicionar a permissão allow_other
à sua declaração de montagem sshfs. Caso contrário, somente o usuário que executa a montagem poderá acessá-lo, mesmo se as permissões do arquivo estiverem corretas.
/ etc / fstab
example.com:/remote/folder/ /local/folder fuse.sshfs ro,uid=33,gid=33,allow_other 0 0
Fonte: montagem sshfs, sudo obtém permissão negada
(problema semelhante com raiz em vez de www-data)