Wrestler é um nome de código que a AMD / ATI deu a esse modelo. Eu encontrei este artigo wikipedia que tem muitos nomes.
O fxglr é um driver de exibição, portanto, um software para acionar seu videocard. Então, algo diferente;)
fglrx é o nome do driver de vídeo do Linux usado para a família de adaptadores de vídeo ATI Radeon e ATI FireGL e significa "FireGL e Radeon for X". Ele contém peças gratuitas e de código aberto e proprietárias. A partir do Catalyst 7.11, o driver ATI Proprietary Linux foi renomeado como ATI Catalyst Linux.
Então, um (wrestler) é o nome de uma peça de hardware que a outra (fglrx) pode usar para usar sua exibição.
VESA é uma organização (Video Electronics Standards Association) e eles definem e criam padrões como o próprio nome indica.