Você pode usar o "dconf" para fazer isso:
Estou tentando impedir que meu flash drive USB seja montado automaticamente na inserção.
Eu já defini automount para false em org.gnome.desktop.media-handling , mas o pen drive continua sendo montado automaticamente.
Estou no Ubuntu 12.10.