O pacote mplayer
não existe mais no sid, por isso não está funcionando.
Você pode ver isso com sua própria saída de apt-cache policy mplayer
. Sid não está listado. Uma alternativa é usar mplayer2
.
deb-multimedia é geralmente melhor evitado, a menos que você precise de algo que não esteja no Debian, e você realmente sabe o que está fazendo. Ele não funciona bem com o Debian em geral, mesmo que o mantenedor seja um desenvolvedor Debian. Se você incluir deb-multimedia, fixe-o em baixa prioridade para que não interfira no resto do sistema. Eu tenho o seguinte em /etc/apt/preferences
Package: *
Pin: origin www.deb-multimedia.org
Pin-Priority: 1
Você também pode querer verificar o prático front-end smplayer
.