Como @Kusalananda apontou, uma máquina virtual (VM) seria sua melhor aposta. O Virtual Box roda o FreeBSD, mas eu tive problemas com os drivers para pastas compartilhadas (embora eu ache que isso tenha sido corrigido em algum momento deste ano). Eu tenho o Windows 10 no meu laptop com diferentes máquinas virtuais do FreeBSD que eu uso. O GhostBSD é uma 'distro' GUI estável e agradável que eu uso para me esquivar e tenho uma imagem não-X do FreeBSD para testar compilações e coisas. Você poderia configurar a mesma coisa no Mint.
Algo especialmente útil sobre o uso de uma VM é que, quando você se depara com problemas, você sai da VM, carrega um navegador em seu sistema operacional host e pesquisa seu problema. Quando configuro máquinas de boot duplo, muitas vezes me deparo com uma situação em que preciso de uma resposta e não consigo acessar um navegador porque, bem, meu sistema operacional está inativo.