Você deve estar usando as configurações de conclusão de bash-completion
. A conclusão de tabulação na substituição de comando não funciona com isso. Ele funciona sem eles, usando as configurações padrão, no entanto. Comente onde quer que você tenha comprado /usr/local/etc/bash_completion
(assumindo homebrew padrão, dada a string de versão), inicie um novo shell e tente novamente.