Você deve criar uma entrada na área de trabalho primeiro: Vá no terminal e escreva:
sudo nano /usr/share/applications/adt.desktop
e escreva dentro do editor:
[Desktop Entry]
Name=ADT
Type=Application
Exec=/home/dusan/adt-bundle-linux-x86_64-20140321/eclipse/eclipse
Terminal=false
Icon=/home/dusan/adt-bundle-linux-x86_64-20140321/eclipse/eclipse.xpm
Comment=Any comment
NoDisplay=false
Categories=Development;IDE
Name[en]=adt.desktop
Substitua Icon
e Exec
pelo caminho para o Eclipse. Em seguida, pressione Ctrl + X seguido de Y , depois Enter .
Agora você tem uma entrada na área de trabalho no Dashboard. Arraste-o para o seu lançador. Pode precisar sair.