Você pode fazer com que o shell faça o eco de tudo que está fazendo, executando o comando assim:
sh -x yourscript
Ou você pode adicionar isso como o primeiro comando no script:
conjunto x
Pode ser um pouco detalhado demais. Está tudo bem para a depuração, mas se você quiser uma saída seletiva, seria melhor fazer isso com cuidado colocando os comandos de eco.