O -Y é o seu problema. O script que você está executando está tentando se conectar a uma exibição e, por alguma razão, está se conectando à encaminhada para sua sessão ssh em vez da local. Quando a sessão ssh morre (ou seja, você se desconecta), a tela desaparece e o script falha. Remova o -Y e tudo funcionará como esperado.