O servidor VNC
é um servidor de janelas X e não atende aos consoles de texto. Portanto, mesmo que você envie a combinação Ctrl-Alt-F1
(há opções no menu de visualizadores para enviar algumas combinações de teclas especiais), ela não será tratada como esperado.
Use um ssh
ou outro tipo de conexão de terminal para obter acesso ao terminal.