A primeira linha desse arquivo mostra que ele não é um script sh , mas um script bash .
Sugiro que você torne o arquivo executável e o trate como tal:
chmod a+x linux_startscript.sh
De agora em diante, você pode executá-lo assim:
./linux_startscript.sh