Você está usando screen da maneira errada.
Você deve se conectar com ssh e iniciar screen no sistema remoto (ou reconectá-lo). No sistema remoto, você deve abrir uma nova janela screen para cada processo. Assim, não há necessidade de executá-los em segundo plano.