Concordo com o Marco que mantém O gedit faz sentido. Afinal, você diz que não pode trabalhar sem o gedit.
No entanto, se você estiver preparado para passar um tempo aprendendo um novo editor e estiver curioso sobre como um editor pode ajudá-lo ainda mais do que a maioria dos editores, recomendo o Vim ou o Emacs, pois eles são muito produtivos. capaz e configurável, tem comunidades úteis e eles podem ser usados com poucas dependências (eles podem até ser pré-instalados em muitos sistemas * nix). Eu costumava fazer meu trabalho no gedit, mas há dois anos comecei a aprender Emacs e agora faço a maior parte do meu trabalho e estou muito feliz com isso. O problema com o Vim e o Emacs é que leva algum tempo para aprendê-los, pois eles são muito diferentes de muitos outros editores. Inicialmente, pode ser uma boa ideia usar um editor que você conheça bem em paralelo ao Vim ou ao Emacs, para que você possa se concentrar em seu trabalho quando precisar. Se você quer encorajamento e dicas para aprender Emacs, veja a seção "Aprendendo" em esta resposta para uma questão sobre o aprendizado do Emacs .
Para responder a sua pergunta (em vez de dizer para ficar com o gedit ou recomendar um editor totalmente diferente), uma alternativa ao gedit que tem menos dependências e as características que você pede é Geany . É apresentado como
a text editor using the GTK2 toolkit with basic features of an integrated development environment. It was developed to provide a small and fast IDE, which has only a few dependencies from other packages.
Ao verificar suas dependências no Ubuntu ele possui menos dependências do que gedit . Também parece que os outros recursos que você mencionou são: editar colunas , pode sintaxe destacando muitos idiomas e tem uma interface para construir . Geany também tem outros recursos em comum com o gedit. Por exemplo, ele tem um gerenciador de snippets e um sistema de plugins .