Você não pode: O Wine acessa apenas a funcionalidade de rede do Linux.
Você deve montar seus compartilhamentos do Windows usando mount
e instruir o Wine (usando winecfg
) a atribuir uma letra de unidade para eles.
O comando ping
faz parte da instalação padrão do Linux.