Eu acho que o pacote está quebrado (o arquivo zip),
Durante a instalação do Matlab 2012a, descobri que o pacote Computer Vision não foi instalado devido a uma mensagem de erro semelhante, por isso cavrei um pouco e, finalmente, descubro que o arquivo zip está vazio.
Basta pegar uma nova mídia.
P.S Você tem permissão de escrita para a pasta de instalação, certo?