O MAXWEEKS define apenas a quantidade de tempo que uma determinada senha pode ser usada antes que o usuário seja forçado a alterá-la. O usuário receberá uma solicitação com uma solicitação para alterar a senha antes que o usuário possa fazer login no sistema.
O bloqueio de uma conta após um período de inatividade requer uma ferramenta de gerenciamento de autorização mais avançada. O NIS + pode ser algo no Solaris que pode fazer isso por você.