Existem algumas abordagens que você pode adotar, como sugerido por Filipe Brandenburger :
-
instale o arquivo
.desktop
modificado em outro local, que será preferido a/usr/share/applications
- normalmente,/usr/local/share/applications
para.desktop
substituições que se aplicam a todos os usuários ou~/.local/share/applications
para usuários específicos substituições (ou substituições em sistemas nos quais você não pode editar o conteúdo de/usr/local/share/applications
); -
substitua os arquivos fornecidos pela distribuição, desviando-os.
Eu tomaria a primeira abordagem. Consulte a Especificação de entrada na área de trabalho para obter detalhes.
Depois de editar seus arquivos, você pode compará-los com os originais fornecidos pela sua distribuição usando ferramentas como diff
ou Meld. Você também pode armazenar cópias dos originais que você usou como base, para ver o que mudou entre as versões empacotadas sucessivas. Você pode fazer tudo isso com um VCS se estiver acostumado a trabalhar assim.