O problema é que o comando date
é executado no momento em que você define o alias (não no momento da primeira chamada para o alias. Você deve citar o $
:
alias ss="import /home/User/Pictures/screenshots/screenshot-\$( date '+%Y-%m-%d-%H-%M-%S.png' )"