Acredito que isso se deva ao bit adesivo normalmente definido em /tmp
. Se você observar as permissões em /tmp
, verá que o último bit é t
, o que significa que o acesso a um link simbólico dentro de /tmp
é limitado ao proprietário dele. Sua solução pode estar criando o link simbólico em outro local.