Acho que você está entendendo mal o conceito ativo / passivo na agregação de links do LACP.
O que é ativo ou passivo é o particionamento de portas na agregação.
Portanto, no seu caso, tanto o switch quanto o PC concordaram com uma configuração ativa / ativa, ou seja, ambas as portas estão transportando ativamente tráfego, balanceamento de carga entre elas.
Se preferir, você pode forçar uma das portas a se tornar passiva , ou seja, não transportará ativamente o taffic a menos que a porta ativa atual seja desativada .
Como você está usando o LACP, deve ser suficiente configurar, por exemplo,
interface Gi0/48
channel-group 1 mode passive
e, em seguida, o PC irá negociar corretamente ao seu lado.