O que o tutorial do Oceano Digital não aborda é eliminar o padrão procmail de ser usado. No entanto, felizmente a documentação do Wiki do Ubuntu sobre uma configuração básica de postfix faz isso.
O postfix, por padrão, usa procmail para a entrega do usuário local. Infelizmente, procmail suporta o estilo antigo mbox e não Maildir. Precisamos dizer ao Postfix para não usar procmail .
A configuração do Postfix precisa ter as duas linhas a seguir para usar corretamente o Maildir com o Postfix:
home_mailbox = Maildir/
mailbox_command =
A diretiva mailbox_command é intencionalmente definida igual a nada.
Quando isso estiver definido, você pode simplesmente fazer sudo systemctl restart postfix (ou o mais tradicional método sudo service postfix restart , que chama o comando systemctl acima mencionado). Você deve então ter o Maildir funcionando corretamente.