Usando grep :
grep -f /dir1/dir2/file.csv /dir1/dir2/*
Isso puxará os padrões do seu arquivo .csv e os procurará nos arquivos localizados em /dir1/dir2 . Sugiro não ter seu .csv no mesmo diretório que você deseja pesquisar, caso contrário, será uma correspondência. Se você quiser pesquisar recursivamente em dir2 , adicione o -r flag ao grep.