Fechar a conexão é claramente uma reação excessiva, a menos que o administrador do servidor possa configurar especificamente o que deve acontecer quando essa solicitação é feita. Eu esperaria que ele fosse tratado como qualquer outra opção do protocolo SSH2: se o servidor não permitir ou não entender as opções solicitadas pelo cliente, o servidor deve ignorar essas opções e continuar com as coisas que ele pode aceitar.
Há um precedente de tipos: quando novos algoritmos de criptografia foram adicionados ao OpenSSH, algumas implementações de firmware do SSH (no ILOM / iLO / iRMC etc. etc.) não alocaram um buffer grande o suficiente para a lista do cliente de métodos de criptografia e falha ao estabelecer uma conexão, a menos que o número de métodos de criptografia negociáveis fosse reduzido pela configuração do lado do cliente. Isso foi, sem dúvida, tratado como um bug e foi corrigido sempre que possível em versões de firmware subseqüentes.
Eu recomendaria fazer um relatório de bug para o fornecedor do servidor SSH proprietário.