Deve ser seguro, mas se você quiser ter certeza absoluta, comente temporariamente todas as entradas /etc/fstab
referentes ao disco de dados no Ubuntu, desligue seu sistema, desconecte temporariamente o cabo de dados do HDD e verifique seus sistemas operacionais ainda são inicializáveis. Se os dois SOs ainda inicializarem bem, você pode ter certeza absoluta de que o ESP pode ser removido. Se houver problemas, basta conectar o cabo de dados novamente.
Após o teste, lembre-se de descomentar as entradas /etc/fstab
no Ubuntu que você comentou no início.
Se o seu sistema estiver realmente inicializando no modo legado, a partição ESP não deve ser um fator: é basicamente uma partição FAT32 simples em um disco particionado por GPT com um UUID específico do tipo de partição.
Em teoria, um sistema compatível com UEFI pode ser configurado para primeiro ler um driver UEFI do ESP em um disco e, em seguida, inicializar uma camada de compatibilidade herdada para inicializar no modo BIOS herdado de outro disco que o firmware UEFI não pode acessar diretamente sem o motorista; mas isso seria uma configuração muito especial e eu não acho que a maioria dos firmwares UEFI permitem que esse tipo de configuração aconteça. Portanto, se você tivesse uma configuração especial, provavelmente já estaria ciente de mais detalhes sobre essa implementação específica de UEFI do que possivelmente qualquer outra pessoa fora da equipe de engenharia que desenvolveu o sistema / placa-mãe.
A remoção do ESP pode ou não afetar a numeração da partição, dependendo de a ferramenta usada para a remoção marcar o slot do ESP na tabela de partição do GPT como não usada ou reconstruir completamente a tabela de partição do GPT. Na prática, isso significa que, se você estiver se referindo às partições no HDD pelo nome do dispositivo /dev/sd*
no Ubuntu, talvez seja necessário ajustar o (s) número (s) da partição para esse disco em um. Se você estiver usando etiquetas de volume ou UUIDs para identificar as partições no /etc/fstab
do Ubuntu, você não precisa fazer nada em nenhum caso.