Acho que o arquivo de menu é gerado a partir dos arquivos *.desktop em seu sistema.
Você pode ver os seguintes locais
- / usr / share / applications
- ~ / .local / share / applications /
E remova tudo o que você não precisa. (Ou adicione Hidden=true o arquivo da área de trabalho)