Eu acho que a única opção é mover um arquivo zip lá, mas eu fico ao tentar criar um diretório lá no sistema de arquivos hfsplus em /media/masi/Elements/ .
masi@masi:/media/masi/Elements$ mkdir MasiWeek
mkdir: cannot create directory ‘MasiWeek’: Read-only file system
masi@masi:/media/masi/Elements$
df -T | grep hfs output
/dev/sdb2 hfsplus 4883299280 615565288 4267733992 13% /media/masi/Elements
Teste o comando que gostaria de executar após a criação bem-sucedida do diretório no disco
nice tar --keep-directory-symlink -czf /media/masi/MasiWeek/backup_home_19.8.2017.tar.gz /home/masi/
OS: Debian 9
Responda no comentário de Philippos
You can't. Sorry to say that, but as soon as it's on hfs+, it's no "backup" anymore. Even without considering the problems with the linux hfs driver, backup on hfs(+) is not a good idea. I've been a mac lover for decades, but hfs(+) has always been a pain for me. TimeMachine is a great tool, but every now and then you have to start anew due to some hfs problems. I hope for apfs and pray that I don't need my backup until then.
Parece que seu sistema de arquivos HFS + é montado como somente leitura. Você pode usar a opção force (por sua conta e risco) para montar com acesso de gravação, conforme descrito em documentation :
Used to force write access to volumes that are marked as journalled or locked. Use at your own risk.
Para remontar o sistema de arquivos read-only já montado para leitura-gravação:
mount -t hfsplus -o remount,force,rw /media/masi/Elements
Alternativamente você pode desabilitar o registro em diário no OSX, conforme descrito em wiki do ubuntu . Depois, você poderá montar a leitura e gravação sem a opção force . O mesmo artigo wiki também observa:
Disabling journaling on your main OS X partition is not recommended however as journaling is an important feature of any filesystem that can prevent damage and data loss
A melhor opção na minha opinião é usar o dispositivo que tem mais sistema de arquivos suportado, ou backup usando algum outro método (rede; NAS, samba, etc).