Você esqueceu a pasta.
Exemplo XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Downloads"
In /etc/xdg/user-dirs.defaults
Você pode mostrar os nomes da pasta standart. Corrija seu arquivo e execute xdg-user-dirs-update
novamente. O local certo para você será definido automaticamente.