estou executando o comando xdg-user-dirs-update, que cria dois arquivos no diretório .config, user-dirs.dirs e user-dirs.locale. user-dirs.dirs é assim:
# This file is written by xdg-user-dirs-update
# If you want to change or add directories, just edit the line you're
# interested in. All local changes will be retained on the next run
# Format is XDG_xxx_DIR="$HOME/yyy", where yyy is a shell-escaped
# homedir-relative path, or XDG_xxx_DIR="/yyy", where /yyy is an
# absolute path. No other format is supported.
#
XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Pictures"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/"
por que está vazio mesmo depois de mudar XDG_DESKTOP_DIR="$ HOME /" para diretórios XDG_DESKTOP_DIR="$ HOME / Desktop" ainda não está criando por quê? Como posso recuperar meus diretórios home completos?
Você esqueceu a pasta.
Exemplo XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Downloads" In /etc/xdg/user-dirs.defaults Você pode mostrar os nomes da pasta standart. Corrija seu arquivo e execute xdg-user-dirs-update novamente. O local certo para você será definido automaticamente.