Como fazer backslash de uma string dinâmica no bash

Question

Eu quero fazer backslash de uma variável automaticamente para que os usuários finais não precisem digitar as barras invertidas para uma substituição de string de regex Perl.

API_URI="http://something/api"
FIND="(API_URI)(.*?[\=])(.*?[\'](.*?[\']))"
REPLACE="\1\2 \'$API_URI\'"
perl -pi -e "s/${FIND}/${REPLACE}/" file.ext

    

Answer 1

Por todos os meios, use o Perl se você quiser, mas este sed não faz o truque?

echo "$API_URI" | sed 's/\//\\//g'
http:\/\/something\/api

Ou ... em Bash direto:

echo "${API_URI//\//\/}"
http:\/\/something\/api