No momento em que eu digitei a pergunta, eu mesmo descobri. Talvez outra pessoa esteja curiosa também.
A saída de mount
é enganosa. A partição é montada somente em /mnt/stateful_partition
e /home
e /usr/local
não estão montados na mesma partição, mas parecem ser mount --bind
para os diretórios dev-image e home em /mnt/stateful_partition
.
Acompanhamento: eu abri um problema no Github para sugerir um modificação para este comportamento.
Resultado: Como aprendi com esta conversa O problema era, como tantas vezes, entre a cadeira e o teclado. mount
não é o comando correto, se alguém quiser ver a SOURCE de um diretório. Mostra apenas a partição onde os dados estão armazenados, sem informações de estrutura.
A solução é usar findmnt
em vez de imprimir uma boa árvore de diretórios e sua origem.