\jdbc.driverClassName=oracle.jdbc.driver.OracleDriver
O que seu script realmente produziu é
-
-Djdbc.driverClassName=oracle.jdbc.driver.OracleDriver - um retorno de carro
-
\(observe o espaço) - uma nova linha
Por que seu roteiro imprimiu um retorno de carro? Porque o arquivo de entrada não possui novas linhas de convenção Unix, mas tem CRLFs, e o retorno de carro no final de cada linha foi considerado parte da segunda variável de matriz.
Por que os espaços em branco como um retorno de carro estão sendo anexados a uma variável por read ? Porque você mudou IFS .
Algumas palavras para o sábio:
- Use
printf, nãoecho- especialmente , como aqui, quando você passarechoitens que se parecem com opções de linha de comando e itens com barras invertidas. - Diagnostique esses tipos de problemas passando a saída por
hexdump -C,cat -vouod -t c -t x1. - Se você não tiver
dos2unix, será fácil fazer o equivalente atr,sedouperl.