Você não pode estender uma partição diretamente envolvida por outras partições. Você precisa "mover" /dev/sda4
após /dev/sda5
. Você pode fazer isso com recortar e colar. Cole a partição após a sua criptografada (no início do espaço livre). Depois disso, você pode estendê-lo.