- Com isso, você está apenas tentando criar um link simbólico em 'root' / - '/ new', com o nome "new" e isso você não pode fazer como um simples usuário ... "os direitos de escrever da pasta 'root - /' não permite isso! "...
o comando:
ln -s /test/test1/test2 new
Só vai lhe permite criar um link simbólico na pasta que você tem desde que você tenha permissões, para criar arquivos e pastas naquela pasta!