Você pode fazer hacks com grep / sed / awk, mas não é trivial implementar um analisador de CSV, então eu recomendaria apenas usá-los para hacks rápidos (por exemplo, você teria que considerar todos os tipos de escape especial / citando cenários).
Se você quiser fazer isso, sugiro usar um analisador de CSV real e maduro, como o fornecido no stdlib do Python:
import csv
with open('your.csv') as csvfile:
reader = csv.DictReader(csvfile)
kept_rows = (row for row in reader if row['data.status'] == 'complete')
Você pode então escrever as novas linhas usando um DictWriter
.