Existe um artigo aqui neste fórum falando sobre a desativação de um monitor. Este artigo vai além e discute a opção vbetool
.
# vbetool dpms off
This command turns off the monitor regardless of X is running or not. So, this is almost the answer I'm looking for. Now, let me explain that almost.