Pode haver vários problemas relacionados ao Windows End da conexão RDP.
Verifique o log do sistema na máquina Windows no momento da desconexão. O RDP registra erros lá. Painel de controle > Ferramentas Administrativas > Visualizador de Eventos > Sistema
Aqui estão dois bons guias de solução de problemas da comunidade Microsoft que podem ajudar.