De escreva (2) ,
Errors
⋮
EPIPE
fd is connected to a pipe or socket whose reading end is closed. When this happens the writing process will also receive a SIGPIPE signal. …
Em outras palavras, tubos e tomadas, embora não sejam a mesma coisa, são semelhantes o suficiente para que o Unix use o mesmo mecanismo para informar um processo de escrita que não há mais lugar para os dados serem enviados.