Você tem um espaço entre "ro" e "remount". Experimente sem esse espaço.
No meu sistema wheezy do Debian, estou tentando remontar / readonly. Eu mudo para o nível de execução 1 e, em seguida, emita
mount / -o ro, remount
que sempre causa erros com " column: invalid argument "
Não há diferença se eu deixar de fora o espaço após a vírgula e isso só acontece com bash , funciona corretamente ao usar dash .
Você tem um espaço entre "ro" e "remount". Experimente sem esse espaço.