O proprietário / grupo que está sendo definido como 0 0 implica que seu proprietário e grupo são root. Se você pode ver dentro dele depende das permissões das últimas 3 letras da string de permissões.
Tipo: ls -ld <dirname>.
Você deveria ver algo como:
drwxr-x r-x 32 raiz do sistema 4096 19 de julho de 2013 < dirname >
Se o último caractere for - (não x), você não terá acesso a esse diretório. Caso contrário, se "r" também estiver definido, você poderá listar o conteúdo do diretório (e "w" permite que você crie itens lá).