Se ele estiver criptografado e eu assumir que você sabe sua própria senha, você pode tentar algo como rescatux ou mais simplesmente gparted , o que permitirá que você monte manualmente seu disco. As chances são altas de que eles compartilham as mesmas bibliotecas de criptografia, já que são todas as distribuições baseadas no Debian. Então, eles podem se oferecer para decifrar na montagem.
Mais distros que oferecem conjuntos completos de ferramentas de resgate podem ser encontrados aqui .
Por exemplo, o Kali Linux é mais robusto e rico em recursos. Também baseado em Debian para ajudar no seu cenário.
O OSX não funciona bem.