O GRUB certamente não se importa se seu kernel é de 64 bits ou 32 bits. Apenas inicializa o kernel encontrado no caminho. Se você tiver problemas com o GRUB eles não são porque a arquitetura que foi construída o GRUB ou o kernel.
Aqui está uma lista de kernels compatíveis ou de alvos de inicialização.