A resposta é: sim, pode. Contanto que haja um bug no interpretador de scripts .
Mas, no seu código, você não está fazendo nada engraçado, então se você estiver usando uma versão estável do shell, é quase 100% de certeza que seu problema está em outro lugar.