Eu estou no fedora 20 com o mesmo /etc/yum.repos.d/fedora.repo
que você e o yum podem
encontre arquivos da versão 12 do fedora. Por exemplo:
$ sudo yum --releasever=12 --installroot=/tmp/ list available '*gcc*'
(1/2): updates/12/x86_64/primary_db | 6.3 MB 00:54
(2/2): fedora/12/x86_64/primary_db | 12 MB 01:49
Determining fastest mirrors
* fedora: ftp-stud.hs-esslingen.de
* updates: ftp-stud.hs-esslingen.de
Available Packages
gcc.x86_64 4.4.4-10.fc12 updates
O que o googling parece sugerir é que seus certificados não são atualizados.
Você deve tentar um yum clean all
, substituir temporariamente https
por http
no arquivo .repo e faça yum reinstall ca-certificates
.