assim?
$ sudo adduser --ingroup sudo foo
isso criará o usuário foo e os adicionará ao grupo sudo , que já deve estar no arquivo sudoers .
Se você precisar de um controle mais refinado sobre o que entra no arquivo sudoers e não tem medo de interatividade (e vi !), faça o seguinte:
$ sudo adduser foo
$ sudo visudo